sexta-feira, 17 de janeiro de 2020

NAAMÃ: COM LEPRA OU TZARAAT?

 *Naamã- nome hebraico que significa: agradabilidade. 

Comandante dos exércitos de Ben- Hadade II, rei da Síria.  

  * Segundo a Bíblia, Naamã era um grande comandante, respeitado, um herói valoroso, e teria dado muitas vitórias a Síria.   

 * A narrativa aconteceu no tempo de Jorão rei do norte de Israel, cuja capital era Samaria.   

  * Segundo as escrituras originais, ele sofria de uma doença grave, conhecida na época de tzaraat, que dava na pele, nas roupas, objetos e paredes; mais tarde traduzida erroneamente por lepra, ou hanseniase, que só dá na pele, pela septuaginta, ou tradução dos 70, a mais antiga tradução, do hebraico para a lingua grega, destinada  aos gentios, final do terceiro século para o início do segundo século AC.                      

* O significado dessa doença terrível chamada de tzaraat, era "ferir" porque eles acreditavam que a pessoa acometida por tão triste doença, estava sendo castigada , por algum pecado que cometeu.      

Nenhum comentário:

Postar um comentário